Termini e condizioni
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
1. BUSINESS POLICY
1.1 The “Vendor” Salsa (Irmãos Vila Nova S.A or IVN) offers products for sale on www.salsajeans.com and its e-commerce business services are available exclusively to its end users, i.e. the "Consumers".
1.2 "Consumer" shall mean any individual who is acting for purposes which are outside his or her trade, business or profession. If you are not a Consumer, please do not buy any products on www.salsajeans.com
1.3 Salsa (IVN) reserves the right not to process orders received from users who are not "Consumers" and any other order which does not comply with the Vendor’s business policy.
1.4 These General Terms and Conditions of Sale exclusively regulate the offer, transmission and acceptance of purchase orders relating to products on www.salsajeans.com between the users of www.salsajeans.com and the Vendor.
1.5 The "Consumer" should undertake to provide correct and accurate e-mail, or other contact details to the "Vendor" and acknowledge that the "Vendor" may use these details to contact you in the event that this should prove necessary.
2. HOW TO ORDER
2.1 You need an e-mail address to place an order, and you need to set your browser to accept both cookies and pop-ups in order to make full use of the Websites, which includes designing items, adding items to your Basket and checking out from our www.
Placing an order on the Websites is easy.
1. Find the products you want
2. Add the products to your basket
3. Proceed to checkout.
4. Select delivery and billing options.
5. Review your order.
6. Submit your order
7. Receive an online order confirmation.
You are bound by your order once you have clicked the “Checkout” button at the end of the ordering process. By clicking the “Checkout" button, you send your order to us as it is displayed in the final check out screen. Once we have received your order, an automated confirmation of receipt will be displayed on the Website, which contains your order number and the details of your purchase. The purchase agreement has now been concluded.
A copy of the automated order confirmation will be sent to your e-mail address. We strongly suggest that you print or download this copy for future reference.
We explicitly reserve the right not to accept your order, or to cancel the purchase agreement after the automated order confirmation.
The Vendor may not process purchases when there are not sufficient guarantees of solvency, when orders are incomplete or incorrect, or the products are no longer available. In the above cases, we shall inform you by e-mail that the contract has not been executed and that the Vendor has not carried out your purchase order specifying the reasons thereof.
If the products displayed on www.salsajeans.com are no longer available at the time of your last access or once the Vendor has received your order form, the Vendor shall inform you of the unavailability of the ordered products within thirty (30) days from the day after the Vendor has received your order.
If the order form has been sent and the price has been paid for items that are no longer available, the Vendor will refund the amount paid for those items.
2.2 Our right to not accept your order or cancel your purchase.
We reserve the right to refuse any order for whatever reason. We also reserve the right to cancel any purchase (an order already accepted by us) in (amongst others) the following situations, without being liable for any damage or costs:
* the product is not available / in stock (any payments will be refunded);
* your billing information is not correct or not verifiable;
* your order is flagged up by our security systems as an unusual order or an order susceptible to fraud;
* your bank transfer payment is not received within 5 days after acceptance of your order;
* we have reason to believe you are under 16;
* we have reason to believe that you are a reseller;
* we could not deliver to the address provided by you.
2.3 Data check
When you send us your order, we may run some checks on it before it is fulfilled.
These checks may include verifying your address, creditworthiness, and checking for fraud. As to the latter: we run partly automated checks on all purchases to filter out unusual or suspect transactions, or transactions which can be identified as susceptible to fraud. Suspected fraud will be investigated and if necessary prosecuted. By submitting your order, you agree to this.
3. GUARANTEES AND PRODUCT PRICE INDICATION
3. 1 Payment methods
You can find the available payment methods in the Help/FAQ's section of the relevant Website. We do not accept any other method of payment than mentioned, as our system is not designed to process other payment methods. Please do not try to pay by any other way than specified there. If you do, we will not be liable for loss of the payment or any other damages that may result from this action.
3.2 Payment processing
If you pay by Credit Card, we will deduct the amount due from your account as soon as your order leaves our warehouse.
In case of payment by Credit Card, all details (for example, Card Number or Expiration Date) will be sent by encrypted protocol to the company that provide remote electronic payment services, without third parties having any access there to whatsoever. Such details will not be used by Salsa (IVN) except for performing the procedure relevant to your purchase or issuing refunds in the case of returns, in compliance with the exercise of your return right or for reporting cases of fraud to the police. The price for the purchase of products and the relevant shipping costs, as indicated in the order form, will be charged to your current account when the purchased products are actually shipped.
4. ORDER SECURITY
4.1 Store.salsastore.com uses a secure technology, one of the most robust encryption platforms available. Your payment information will be encrypted from the moment you enter it until your transaction is processed, and will not be saved on a public server.
Although we use encrypted security software, the security of information and payments transmitted by the Internet or via e-mail can’t be guaranteed. Salsa (IVN) shall not be liable for any damages suffered as a result of the use of electronic means of communication, including – but not limited to - damages resulting from failure or delay in delivery of electronic communications, interception or manipulation of electronic communications by third parties or by computer programs used for electronic communications and transmission of viruses.
If you pay by Bank Transfer, we will start delivery after we receive your payment. This may take several days. In the event that no payment has been received within 6 calendar days after you submitted your order, your purchase will be cancelled.
Payments can only be processed if the billing information can be verified.
5. RETENTION OF TITLE
We retain title in the products until we have received full payment for all such products.
6.1 The product prices displayed on the Websites are inclusive of Value-Added Tax (VAT). Shipping rates are applied per order. The exact shipping rates depend on the country where your order is being delivered to. For details on shipping rates per country see the Help/FAQ's section of the Website.
6.2 Prices are all quoted in Euro.
Please note that changing the country of delivery may have an influence on the price due to transport costs.
6.3 Your total price
The total price specified in the final check out screen includes tax and shipping costs.
The prices are quoted in the order confirmation of receipt of your order as well, which you can print or download for future reference.
Please transfer only the exact amount specified on the order confirmation, and make individual transfers per order, using the unique reference number stated in your order confirmation.
6.4 Price changes
The product prices displayed on the Websites may be subject to change. We reserve the right to change prices without notice. The prices as displayed at the moment of purchase are the prices applicable to that purchase.
6.5 Pricing errors
Please note that even though the Websites are composed with care, it is possible that the pricing information on our Websites contain errors. We are not bound by our offer and we reserve the right to cancel your purchase in the event of such error.
7. QUALITY AND GUARANTEE
Salsa (IVN) does not sell second-hand products, flawed products or products of lower quality than the corresponding market standards. The main characteristics of products are shown on www.salsajeans.com on each product page. The products offered for sale on www.salsajeans.com may not exactly correspond to the real garments in terms of image and colors due to the Internet browser or monitor used.
All products come with an identification tag. Do not remove the tag from the purchased products should you wish to return the purchased product.
Should you decide to exercise your right to return purchased products, the Salsa (IVN) has the right to not accept returned products that are returned without the corresponding tag or that have been altered from their original status or damaged.
8. SHIPPING & DELIVERY
8.1 Delivery – where and when
We deliver products from Monday through Friday. We do not ship on certain public Holidays. We can only fulfill an order to a delivery address which is a home or office address in one of the countries listed in the Shipping section of the relevant Website.
8.2 Delivery timelines
EXPRESS DELIVERY: 1-5 days delivery!*
For Express Delivery, you submit your order on a working day before 12.00 hrs (noon) CET, and you pay by credit, your order will be delivered the next working day (weekend days and public holidays are not considered working days). If you pay by bank transfer, Express Delivery is less effective, since we only start delivery after receipt of your payment. This could take 5 to 7 days.
The "Vendor" will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in perform of, any of obligations that is caused by events outside our reasonable control (Force Majeure Event - includes any act, event, non-happening, omission or accident beyond our reasonable control).
* We try to deliver on time to the extent this is commercially reasonable. We usually make it, but we cannot guarantee timely delivery.
8.3 Split delivery
Where possible, we try to deliver in one go. However, we reserve the right to split the delivery of your order, for instance (but not limited to) if part of your order is delayed or unavailable. In the event that we split your order, we will notify you of our intention to do so by sending you an e-mail to the e-mail address provided by you at purchase.
8.4 Inspection upon delivery
Upon delivery, please inspect the packaging for damage. If it appears that the products are damaged, please do not accept the shipment. We will refund the purchase price and all delivery costs as soon as the warehouse has handled your return. Please also note that you should inspect the products within a reasonable time after their receipt. Any complaint of no reception of the order, must be made within a maximum of 30 days after the date that the order was placed. After this time, Salsa cannot be held responsible for the loss of the order.
8.5 In-store delivery
We also offer in-store delivery to a selection of Salsa own stores* which you will find when you come to select the delivery method for your order (Delivery to Salsa stores). Please enter the post code or city in which you would like your order to be delivered. After selecting in-store delivery you will receive a unique code by text message or email to ensure the safety of your parcel and will allow you to pick it up in the selected store. You will be notified by email or text message each time the status of your order changes.
We will only be held responsible for deliveries in-store which have been requested directly through the website through the respective delivery method. We do not advise rescheduling deliveries to Salsa stores through the delivery company.
*to find out in which stores you are able to return your order please see the Delivery in the EU section. This delivery and returns service is not available in stores that supply Salsa products (e.g. El Corte Inglês, Galerias Lafayete, etc.)
9. SHIPPING RATES
9.1 Shipping rates
Shipping rates are applied per order. The exact shipping rates depend on the country of delivery. For details on shipping rates per country see the Shipping section of the relevant Website.
9.2 Free shipping
If you make a purchase that exceeds the threshold relevant to your delivery country or to an available campaign, you will receive FREE ‘delivery.
10. RETURNS & CANCELLATIONS
10.1 Cancelling order before delivery
You may cancel any order, provided it has not yet been shipped.
The information concerning the order statuts is only available to clients who have purchased with their SalsaStar account.
If you have ordered without connecting to a SalsaStar account, you should contact our Customer Service.
In the case your have ordered with your SalsaStar account you should first verify your order status thru the menu Orders and Returns, available in the left area of My Account. If the order status still doesn't mention "In Transit" there is still the possibility to be canceled. However the client should contact our Customer Service. Orders containing customized products cannot be canceled before the shipping due to the process of customization, this one starts immediately after the oreder has been registered. However the cliente can proceed with a return following the terms and conditions below mentioned.
10.2 Defective product returns
The customer has the right to return the products delivered if they are found to have defects or other non-conformities in relation to the products purchased. Except in the event that, at the time of purchase, the consumer has been duly informed of the lack of conformity of the good and has expressly accepted it, under the applicable legal and regulatory terms. If the product has not been used, the return can be made within 30 days after receiving the order. In the event of a quality anomaly with the item purchased, up to 3 years from the date of purchase or delivery of the item for online purchases, Salsa undertakes, in accordance with the legislation in force, to repair, replacement or termination of the contract. In case of repair, the repaired item will benefit from an additional warranty period of six months for each repair, up to a limit of four repairs. Warranty activation must be carried out at Salsa physical stores or via firstname.lastname@example.org.
10.3 Returning products for whatever reason
If you are for whatever reason not happy with the products you ordered, you may return the products delivered to you within 30 calendar days after delivery, as long as:
• the products are unwashed and not used in any way (you are allowed to try garments or shoes on for fit, unless we have indicated otherwise - but you cannot wear them)
• the product is in its original, undamaged packaging (a carefully opened package will
not be considered damaged)
• the product is complete: e.g. both items of a pair must be returned
You cannot return:
• products that have been tampered
10.4 Returning gifts
At the moment, we cannot offer a product return to the person who has received it as a gift. In order to return the product, please contact the person who purchased the product for you and ask them to follow the procedure for returning orders as stated in Return Policy
10.5 Product exchange or sizes
To exchange an article for another or exchange the size please see how in Returns.
10.6 Refund information
In the event you return goods because they are defective or otherwise not in conformity with your order, we will pay for the ship-to and return-shipping costs. In the event you return goods for reasons other than defectiveness or non-conformity with your order, Salsa (IVN) does not refund the shipment cost. In practice, when returning, you will use our logistics provider. As the costs incurred by us for these return shipments are equal to the costs of sending the goods to you, we will not refund the costs you originally paid for delivery.
Refunds will be issued based on the original form of payment and by the amount actually paid by the customer. If you paid via bank transfer you need to give your bank details to Customer Service when you initiate the return so that we can refund the money directly to your account. You will receive your refund after the product has been returned and processed.
For practical information on how to return and for refund timelines, see the help section of the Website (FAQ's). Please read the help section information and follow the directions carefully in order to prevent unnecessary delay.
10.7 In-store returns
You can also return your order to a selection of Salsa stores*. In this case you should go to a Salsa store and request an assistant to process the return for you, or do it directly through the site and then go to the selected store within 3 days to complete the returns process. The store will send your parcel to the distribution centre and Salsa will process your refund or exchange. You will be notified by e-mail or text message each time the status of your order changes.
Just as in the case of in-store delivery, you will receive a unique code by text message or e-mail to ensure the safety of your parcel. You will only be able to process your return by using this code.
We will only be held responsible for in-store returns which have been requested directly through the website through the respective delivery method or which have been completed by a Salsa shop assistant. We do not advise rescheduling pick-ups to Salsa stores through the delivery company.This delivery and returns service is not available in stores that supply Salsa products (e.g. El Corte Inglês, Galerias Lafayette, etc.)
*to find out in which stores you are able to return your order please see the Delivery in the EU section. This delivery and returns service is not available in stores that supply Salsa products (e.g. El Corte Inglês, Galerias Lafayete, etc.)
11. CUSTOMER CARE
11.1 For any information requests the Vendor can be contacted via e-mail at email@example.com or by phone at the following number +351 252 090 512. For further information, go to the Customer Care section.
12. CONDITIONS APPLICABLE TO PROMOTION CODES (DISCOUNTS)
12.1 When used according to its terms, a promotion code entitles the user to a one-time promotion/discount relating to the purchase of an individual products or to an order of more than one product during the period indicated with the relevant promotion code.
12.2 Promotion codes can be used in direct connection with online purchasing on the Websites and at Salsa stores in the country where the original purchase was made. You cannot sell, barter or give away a promotion code. You cannot upload or make available a promotion code on any website or through any other public offer, give away, sale or barter. You cannot use promotion codes for commercial purposes.
12.3 The promotion code is connected with the Salsa (IVN) brand. You cannot use the promotion code in connection with any other brand, company or name or use the promotion code in any unlawful, improper or disrespectful manner or in any other way that may harm Salsa jean´s (IVN) reputation.
12.4 Only one promotion code can be used per product and per order. Promotion codes cannot be combined with any other special offer or promotion.
12.5 Promotion codes are not exchangeable for money.
12.6 Salsa (IVN) does not have any obligation to re-issue or refund promotion codes. However, should Salsa (IVN) decide to re-issue or refund a promotion code, it needs your promotion code to do so. So please retain a copy of your promotion code, otherwise it will not be reissued or replaced in the event of loss.
12.7 In cases where Salsa (IVN) reissued / refunded a promotion code, it may only be applied in a purchase of equal or superior value to that which generated the code.
12.8 Without prejudice to any other rights Salsa (IVN) may have, Salsa (IVN) is entitled to immediately invalidate a promotion code in the event Salsa (IVN) has reason to suspect that a promotion code is used in violation of the above or otherwise misused or in the event Salsa (IVN) has other reasons to do so.
Fulfillment of all orders on the Websites is subject to availability. We try to ensure that all items offered for sale are in stock. However we reserve the right not to accept any orders or to cancel confirmed orders for products that are out of stock. In such event we will inform you by e-mail and any payments will be refunded.
14. OFFER VALIDITY
The offers on the Websites are valid only the moment that they are displayed on the website, unless a specific term is communicated on the website. We are not bound by any offer in the event of spelling, pricing or other errors or mistakes in the Website information. We reserve the right to cancel any purchase concluded in the event of such error.
15.1 Salsa (IVN) shall only be liable for damages suffered by you in the event such damages result from attributable breach by Salsa (IVN) of its contractual obligations towards you, or in the event Salsa (IVN) liability follows from applicable statutory law.
15.2 In the event you have suffered damages in relation to our activities on the websites, our liability will be limited to
a. damage to the Salsa products or to other materials;
b. reasonable and demonstrable costs incurred by you to find out the cause and the amount of the damages under;
The maximum reimbursement of the above damages will (if applicable) be the purchase price of the products concerned.
15.3 We shall not be liable for damage incurred by a third party resulting from the use of any of our products. We shall not be liable for damage incurred by you as a result of your improper use of any of our products.
15.4 We are not liable for damages as a result of incorrect information on the Websites.
15.5 In the event you suffer damage as a result of our gross negligence or willful misconduct, none of the limitations in this article apply.
16. APPLICABLE LAW
These general conditions and all disputes arising in connection with these general conditions, including the validity thereof, or with the use of the Website(s) or with any purchases on the Websites shall be governed by Portuguese Law.
17. SALSA'S RIGHT TO VARY THESE TERMS
We have the right to revise and amend these Terms from time to time. You will be subject to the policies, Terms in force at the time that your order products from us, unless any change to those policies.
18. INFO ON THE WEBSITE(S)
Even though Salsa (IVN) has composed the Websites with care, the information, texts, documents, graphics, movies, music and/or other services on it may contain errors or be otherwise incorrect or incomplete. Salsa (IVN) shall not be not liable for any damages resulting from the use of (or inability to use) the Websites, including damages caused by viruses or any incorrectness, or incompleteness of the Information, unless such damage is the result of any willful misconduct or from negligence on the part of Salsa (IVN).
19. TRADEMARKS AND COPYRIGHT ON THE WEBSITES
All brand names, product names and titles used on the website are trademarks or trade names of Salsa (IVN) or third party trade mark or trade name holders. You are not allowed to use of reproduce any such trademarks or trade names as this may constitute an infringement of the holders' rights. All Website design, texts, documents, movies, music and/or other services and the selection and arrangement thereof, and all software compilations, underlying source code, software (including applets) and all other material on this website are the copyright of Salsa (IVN) or its suppliers. You are only allowed to electronically copy and to print in hard copy portions of the Website to the extent this is necessary for the purpose of placing an order with us, or for using the Website as a shopping resource. You are not allowed to make any other use of the information and materials on this website, including reproduction for purposes other than those noted above, modification, distribution, or republication. Should you wish to use materials or information from this Website, you need to obtain a prior written consent from us.
20. Gift Cards TERMS AND CONDITIONSFollowing the acquisitions or issue of Gift Cards, the same is not redeemable for cash and cannot be reimbursed by any other type of payment (wire transfer, Visa/MasterCard or PayPal);
In case of refund, if you chose for the reimbursement with Gift Cards method, it will be sent to the e-mail filled in on your order, so when the compliance of the articles were validated at our warehouse;
The Gift Cards generated as part of a return it is not convertible to cash or the same payment method used by the customer in the original order;
Orders reimbursements paid with Gift Cards will always be returned by the same method with another Gift Cards;
An Gift Cards can be used for purchases with the same value, superior or inferior of your sale. If the value of your purchase is superior than your sale, the system will require the payment of the remaining amount. If the value of your purchase is inferior than the sale of your Gift Cards it will be keep the surplus value. Your Gift Cards can be used while you have sale in it.
The use of Gift Cards in orders with 2 or more items, the Gift Card value will be splitted equally by all the items.
You are able to use more than one Gift Cards in the same order.
You can confer at any time your Gift Cards sale if you went to your Customer Area, selecting the profile tab and choosing the "Gift Cards Sale" option;
The e-gifts acquisitions are not combinable with campaigns, discounts or promotions;
The use of Gift Cards is valid in any article and combined with campaigns, discounts and promotions.
The use of Gift Cards is valid in both physical and online stores.
Only registered customers are allowed to use Gift Cards.
21. TAX FREE
The issue of Taxfree is possible for a minimum of 50 euros more VAT.
To do it, you have two months to make the request and the billing address of the command is always the delivery address of the order (or US).
To receive the TAXFree document please follow this steps:
a. Download the invoice on your Clients Area
b. Go to Customs with invoice and fill the form of Taxfree.
c. Both documents must be stamps and approved by Customs
d. Send to Salsa office the following documents (please make sure that you registered the sending in order to be able to track the delivery ):
i. Stamped invoice
ii. Taxfree form stamped
iii. Photocopy of passport
iv. Account number for refund.
Salsa Address: IVN- Irmãos Vila Nova, Avenida da Indústria, 511, Apartado 7079, 4760-725 Ribeirão, Vila Nova de Famalicão, PORTUGAL
22. ONLINE DISPUTE RESOLUTION
The Online Dispute Resolution website is an official website managed by the European Commission dedicated to helping consumers and traders resolve their disputes out-of-court.
23. LEGAL INFORMATION
The Website www.salsajeans.com is edited by the company Irmãos Vila Nova S.A., a foreign company, with a capital of 4 250 000,00 euros, registered at the register of Trade and Companies under the number 501 997 784, whose head office is located : Av. da Indústria 511, 4760-725 Vila Nova de Famalicão, Portugal; telephone number is +351 252 450 100; e-mail address is firstname.lastname@example.org.
The director of the publication is Hugo Martins, Chief Digital Officer of the company Irmãos Vila Nova S.A.
The Website is hosted by the company NOS Comunicações, S.A., whose registered office is located at Rua Actor António Silva, nº 9, Campo Grande 1600-404 Lisboa, Portugal; telephone number is +351 210 114 600.