Le responsable du traitement des données à caractère personnel est l'entreprise Irmãos Vila Nova SA, dont le siège se trouve Avenida da Indústria, 511, 4760-725 Ribeirão, V.N. Famalicão (Portugal).

Dans cette Politique de confidentialité, le terme « Données à caractère personnel » signifie l'ensemble des informations qui vous concernent et qui nous permettent de vous identifier directement ou indirectement. Vos données à caractère personnel peuvent comprendre par exemple votre nom, votre numéro d'identification fiscale, vos coordonnées (physiques ou électroniques), vos transactions et vos interactions avec nous.

Il se peut également que nous recevions vos données à caractère personnel d'autres entreprises, notamment quand celles-ci les collectent, traitent ou conservent dans le cadre d'un contrat de fourniture de services.

SALSA pourra collecter les catégories de données à caractère personnel suivantes :

i. Données du client – nom, adresse, téléphone, e-mail, date de naissance, sexe et signature – quand vous adhérez à un programme de fidélisation ;

ii.Données du client – e-mail – quand vous vous êtes abonné à notre newsletter ;

iii. Données du client – nom et e-mail - lors du partage de vos commentaires en ligne sur les produits achetés ;

iv. Données du client – nom, adresse, téléphone, e-mail, date de naissance et sexe – quand vous adhérez à un programme de fidélisation ;

v.>Données du client – nom, adresse, téléphone, e-mail, date de naissance et sexe – quand vous adhérez à un programme de fidélisation ;

v. Données des utilisateurs qui font des achats en ligne :

a. Données d'identification de l'utilisateur – nom, e-mail, adresse, numéro d'identification fiscale – quand vous effectuez un achat en ligne ;

b. Données de la carte de crédit – nom du titulaire de la carte, numéro de la carte, date de validité et code de sécurité – quand vous effectuez le paiement avec une carte de crédit ;

c. Données du client pour les livraisons à domicile – nom, adresse, code postal, contact téléphonique, e-mail, détails de l'achat – quand vous sollicitez la livraison de l'achat effectué à votre domicile ;

vii. Données du client pour les services après-vente – nom, adresse, code postal, contact téléphonique, e-mail, détails de l'achat, garantie de l'article – quand vous sollicitez la réparation d'un article ou que vous faites une réclamation concernant la qualité ;

viii. Enregistrement d'appels, d'e-mails ou de chats pour les contacts à distance – quand vous contactez l'équipe d'assistance clientèle.

Nous utilisons vos données à caractère personnel dans les buts suivants :

i. Gestion du programme de fidélisation - pour faciliter votre processus d'achat et garantir l'attribution des avantages du programme et la gestion de votre compte Client ;

ii. Marketing et marketing direct – pour vous informer des nouveautés et des offres qui peuvent vous intéresser ;

iii. Gestion de transactions – pour l'émission de factures d'achat de biens et de services ;

iv. Livraisons à domicile – pour pouvoir livrer vos achats à domicile ;

v. Contacts assistance clientèle – pour que nous puissions vous fournir un service d'assistance avant, durant et après la vente ;

vi. Garanties et assistance après-vente – pour vous permettre d'accéder aux services de réparation des produits que vous avez achetés avec une garantie et que nous puissions procéder à leur réparation ou à leur substitution ;

vii. Gestion de services – pour que nous puissions vous fournir le service que vous avez souscrit, par exemple, alertes ou demandes de disponibilité de stock de produits ;

viii.Gestion de commentaires en ligne – pour vous permettre d’enregistrer et de consulter en ligne les commentaires sur les produits.

Nous conservons vos données à caractère personnel uniquement durant la période qui s'avère nécessaire pour remplir les objectifs indiqués au point 3 et pour respecter la loi.

Une fois atteint le délai maximum de conservation, vos données à caractère personnel sont anonymisées ou détruites/éliminées en toute sécurité.

Les principaux délais de conservation sont les suivants :

i. Gestion du programme de fidélisation - nous conservons vos données à caractère personnel durant 3 ans après votre dernier achat dans un magasin Salsa ou dans le magasin en ligne. Si vous n’avez effectué aucun achat, nous conservons vos données à caractère personnel durant 3 ans après la date de votre inscription au programme de fidélisation ;

ii. Marketing et marketing direct – si vous êtes client et avez adhéré au programme de fidélisation, nous conservons vos données durant 3 ans après votre dernier achat ou, si vous n'avez effectué aucun achat, durant 3 ans après la date de votre inscription au programme. Autrement, la période de conservation est de 2 ans après votre dernière réaction à nos communications (par ex. : ouverture d’un e-mail, clic sur le lien d’un SMS, etc.) ;

iii. Gestion de transactions – les données des cartes de crédit utilisées lors des transactions sont conservées par les fournisseurs de services concernés pendant une période de 3 ans. En ce qui concerne les autres données associées aux transactions, nous conservons vos données pendant une période de 10 ans ;

iv. Livraisons à domicile – nous conservons vos données pendant 10 ans ;

v. Contacts assistance clientèle – nous conservons l'enregistrement de vos appels et de vos interactions écrites durant 6 mois ;

vi. Garanties et assistance après-vente –nous conservons vos données pendant 2 ans ;

vii. Gestion de services – nous conservons vos données durant 1 an ;

viii. Gestion de commentaires en ligne – nous conservons vos données pendant une période de 3 ans après l’enregistrement en ligne du commentaire.

Avant la fin du délai maximum de conservation indiqué ci-dessus, nous vous ferons parvenir une notification qui vous permettra de nous demander de conserver vos données à caractère personnel pour une durée supérieure à celle définie ci-dessus et donc, d’empêcher leur élimination.

Si vous le sollicitez, un nouveau délai de conservation, dont la durée correspondra à celle qui est prédéfinie pour les finalités du traitement en question, sera appliqué.

Par exemple, si vous demandez à ce que nous conservions vos données à caractère personnel de gestion du programme de fidélisation pour une durée supérieure au délai maximum de conservation (3 ans après la date du dernier achat ou 3 ans après la date de votre inscription au programme), ces données seront conservées pendant une durée supplémentaire de 3 ans à compter de la date de cette demande ou de 3 ans à compter de votre dernier achat.

SALSA peut communiquer vos données à caractère personnel :

• une société du groupe IVN, dont le responsable du traitement appartient à : SLS Salsa Comércio e Difusão de Vestuário SA ;
• à des tiers, fournisseurs de services de SALSA, notamment les entreprises impliquées dans le processus d'achat et la gestion des recouvrements, du transport, de l'entreposage, du marketing, de l'hébergement de sites et les agences bancaires.

SALSA fait appel à la sous-traitance de fournisseurs de services dignes de confiance, qui ne peuvent traiter les données des clients qu'aux seules fins établies par SALSA, en respectant les normes légales sur la protection des données à caractère personnel, la sécurité des informations et les autres normes applicables. Seules seront fournies à ces entreprises les données à caractère personnel nécessaires pour la fourniture du service en cause.

Lorsque la loi l'exige, il se peut que nous devions divulguer vos données à caractère personnel à des autorités ou à des tiers, notre contrôle sur la façon dont vos données à caractère personnel sont protégées étant, dans ce cas, limité.

Nous indiquons ci-dessous les entités sous-traitantes auxquelles nous transmettons ou avec lesquelles nous partageons vos données à caractère personnel, ainsi que le motif de la sous-traitance :

• Maxxing S.A.S.U - Gestion des avantages générés par le programme de fidélité ;
• Splio SAS - Permettre aux Clients d’avoir accès aux avantages associés au programme de fidélité via l’application pour téléphone portable ; envoi de communication segmentée sur téléphone portable ;
• Randstad II, Prestação de Serviços, Lda - Opérationnalisation du service d’assistance clientèle ;
• Miguel Gonçalves, Unipessoal, Lda. - Envoi de communication segmentée par email et sms ;
• Redicom – Moreira & Costa, Lda. - Fourniture de services numériques : achat dans le magasin en ligne, achat Marketplace, souscription au programme de fidélité, abonnement à la newsletter, communication et publicité numérique, enregistrement et consultation en ligne de commentaires sur les produits, demandes d’alertes de stock, réservations de services et de produits ;
• CEGID - Fourniture de services dans un magasin physique : achats, réservations de produits ;
• SAP - Traitement des transactions : achats dans un magasin physique, achats dans le magasin en ligne et achats Marketplace ;
• Powerfront Inc. - Fourniture de services d’assistance clientèle ; envoi de publicité et de communication numérique segmentée ;
• Honestly MT GmbH - Enregistrement et suivi des commentaires des Clients sur les services et les produits ;
• Facebook Ireland Limited - Envoi de publicité et de communication numérique segmentée ;
• Pinterest Europe Limited - Envoi de publicité et de communication numérique segmentée ;
• Google Ireland Limited - Envoi de publicité et de communication numérique segmentée .

SALSA pourra transférer vos données à caractère personnel vers des pays tiers, n'appartenant pas à l'Union européenne. Toutefois, SALSA garantit le même niveau de protection de ces données

Afin de protéger vos données à caractère personnel, nous disposons d'une variété de mesures visant à garantir la sécurité des informations, conformément aux meilleures pratiques nationales et internationales, notamment des contrôles technologiques, des mesures administratives, techniques, physiques et des procédures qui garantissent la protection de vos données à caractère personnel et empêchent leur utilisation incorrecte, l'accès et la divulgation non autorisée, leur perte, leur modification incorrecte ou par inadvertance ou leur destruction non autorisée. Nous assumons le même engagement d'amélioration continue en matière de sécurité des informations que celui qui empreint notre activité quotidienne.

Nous soulignons, entre autres, les mesures suivantes :

i. Accès à vos données à caractère personnel uniquement limité à ceux qui en ont besoin pour les objectifs que nous avons exposés ci-dessus ;

ii. Conservation et transfert de données à caractère personnel uniquement de façon sécurisée ;

iii. Protection des systèmes d'information grâce à des dispositifs qui empêchent l'accès non autorisé à vos données à caractère personnel ;

iv. Mise en place de mécanismes qui garantissent la sauvegarde de l'intégrité et de la qualité de vos données à caractère personnel ;

v. Surveillance permanente des systèmes d'information dans le but de prévenir, de détecter et d'empêcher l'usage incorrect de vos données à caractère personnel ;

vi. Redondance des équipements de conservation, de traitement et de communication des données à caractère personnel pour éviter la perte de disponibilité.

Lorsque la loi l'exige, il se peut que nous devions divulguer vos données à caractère personnel à des autorités ou à des tiers, notre contrôle sur la façon dont vos données à caractère personnel sont protégées étant, dans ce cas, limité.

Les cookies sont de petits fichiers de texte envoyés sur votre ordinateur ou votre téléphone portable quand vous visitez des sites Internet. Les cookies permettent d'améliorer la performance et l'expérience de la navigation de nos utilisateurs, en permettant de conserver et de récupérer des informations sur vos habitudes de navigation afin de personnaliser la navigation en fonction de vos préférences.

Les cookies que SALSA collecte ne permettent pas d'identifier l'utilisateur, ils ne gardent que des informations d’ordre général, notamment la façon et/ou le lieu d'accès et la façon dont vous utilisez les sites Internet. Les cookies ne conservent que les informations associées à vos préférences en tant qu'utilisateur. 

Voici les types de Cookies que nous utilisons sur www.salsajeans.com :

• Cookies de session : cookies temporaires placés dans une archive de cookies du navigateur jusqu'à ce que vous quittiez la page Internet et dont il ne reste par conséquent aucun enregistrement sur le disque dur de l'utilisateur. Les informations collectées par ces cookies servent à analyser les standards de trafic du site. Les cookies de session permettent d'améliorer le contenu, ainsi que la convivialité du site.

• Cookies d'analyse : Ce sont ceux qui, s'ils sont bien traités par nous ou par des tiers, nous permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de réaliser la mesure et l'analyse statistique de la façon dont les utilisateurs utilisent le service proposé. Nous examinons votre navigation sur notre site dans le but d'améliorer la fourniture des produits ou des services que nous mettons à votre disposition.

• Cookies publicitaires : Ce sont ceux qui, s'ils sont bien traités par nous ou par des tiers, nous permettent de gérer de façon plus efficace l'offre d'espaces publicitaires qui existent sur le site. Nous pouvons, en effet, analyser vos habitudes de navigation et vous montrer la publicité associée à votre profil de navigation.

Si vous préférez ne pas autoriser les cookies, vous pouvez désactiver les cookies dans le navigateur d'Internet (browser) que vous utilisez, mais il faut savoir que cela certaines pages Internet pourront ne pas s’afficher correctement.

Tous les browsers de navigation permettent à l'utilisateur d'accepter, de refuser ou d'effacer les cookies grâce à la sélection des définitions avancées du navigateur. La configuration des cookies peut être réalisée dans le menu « options » ou « préférences ». Il convient de noter cependant que la désactivation des cookies peut empêcher certains services Internet de fonctionner correctement et peut affecter en partie ou totalement votre navigation sur le site.

Dans certains cas, vous avez le droit d'accéder ou de nous demander :

i. des informations complémentaires sur l'utilisation que nous faisons de vos données à caractère personnel ;

ii. vos données à caractère personnel ;

iii. que nous transmettions les données à caractère personnel que vous nous avez fournies à une autre entité ;

iv. la mise à jour de vos données à caractère personnel ;

v. l'effacement de vos données à caractère personnel ;

vi. de ne pas être soumis à des décisions individuelles et automatisées ;

vii. l'opposition au traitement de vos données à caractère personnel ;

viii. la limitation de la façon dont nous utilisons vos données à caractère personnel lorsque nous les corrigeons ou éclaircissons des doutes éventuels sur leur contenu ou sur l'utilisation que nous en faisons ;

ix. la mise à disposition d'un canal pour que vous puissiez contester des décisions prises à partir de vos données à caractère personnel.

Vous avez en outre le droit de supprimer ou de modifier à tout moment le consentement que vous nous avez donné pour utiliser vos données à caractère personnel.

L'exercice de ces droits fait l'objet d'une exception quand vos données à caractère personnel sont utilisées pour sauvegarder l'intérêt public, notamment en cas de détection et de prévention de délits.

Pour exercer vos droits en matière de protection des données à caractère personnel ou si vous avez des questions concernant l'utilisation que nous faisons de vos données à caractère personnel, cliquez ici ou veuillez nous contacter à l'adresse de courrier électronique suivante : customer.care@salsajeans.com

Vous pourrez également contacter notre Data Protection Officer – Délégué à la protection des données – à l'adresse de courrier électronique DPO@salsa.pt

Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous utilisons vos données à caractère personnel ou de notre réponse à votre demande d'exercice de vos droits, vous pourrez déposer une réclamation auprès de la Commission nationale de protection des données (CNPD) portugaise – Adresse : Rua de São Bento, 148 – 3º, 1200-821 Lisbonne – Téléphone : +351213928400 – Fax : +351213976832 – Adresse électronique : geral@cnpd.pt ou à la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) – Adress : 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 – Téléphone : +33(0)153732222 – Site Web : www.cnil.fr