RÈGLEMENT
CONCOURS FLYING TAGS
1.Le concours « Flying tags » est organisé par Salsa et s’adresse aux clients inscrits au programme de fidélité Salsa Star.
En participant, l’utilisateur accepte les Termes et conditions du présent règlement du concours.
2. Le concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 (dix-huit) ans ou plus, ou majeurs dans leur pays d'origine, qui reconnaissent et acceptent tous les points du présent règlement, qui sont inscrits au programme de fidélité Salsa Star et qui ont acheté un ou plusieurs articles de la collection Knit Indigo dans le magasin en ligne (www.salsajeans.com), ou dans les magasins physiques de Salsa, entre le 28 septembre et le 14 octobre 2021.
3. Le concours débute le 15 novembre 2021, après l’envoi d’un e-mail aux participants mentionnés au paragraphe 2 et termine le 18 novembre, à 23 h 59.
1. Deux chèques-cadeaux d'un montant de 5 000,00 € (cinq mille euros) chacun seront décernés, l'un au gagnant du concours et l'autre à la tierce personne que le gagnant désignera comme accompagnant.
2. Les chèques de voyage GeoStar sont émis et commercialisés par RASO - VIAGENS E TURISMO, S.A., numéro fiscal 500 886 113, inscrite au RNAVT (registre national des agences de voyage et de tourisme) sous le nº 1819.
3. Le chèque de voyage GeoStar est exclusivement destiné au paiement des services liés aux voyages proposés par RASO et peut être nominatif ou au porteur.
4. Le chèque de voyage GeoStar n’est pas transmissible.
5. Les chèques de voyage GeoStar ne peuvent donner lieu à aucune contrepartie monétaire.
6. Les chèques de voyage GeoStar peuvent être utilisés pour des services de voyage de montants supérieurs ou inférieurs à leur propre montant, même si un produit spécifique y est mentionné.
7. Pour des montants plus élevés, le client devra payer la différence lors de l'achat.
8. Pour les montants inférieurs, un chèque de voyage GeoStar pourra être émis pour le montant restant, lequel aura la même date d'expiration que le chèque de voyage initial.
9. Le remboursement total ou partiel en espèces du chèque de voyage GeoStar n'est en aucun cas autorisé.
10. L'utilisation du chèque de voyage GeoStar est soumise aux conditions de disponibilité des fournisseurs aux dates souhaitées.
11. Le chèque de voyage GeoStar est valable 365 jours à compter de la date d'émission, après quoi, il expirera. Les conditions de renouvellement peuvent être consultées sur www.geostar.pt ou auprès de RASO.
12. RASO décline toute responsabilité pour l’égarement, la perte, le vol, l'abus ou l'irrégularité de l'endossement du chèque de voyage GeoStar, le client ou bénéficiaire n'ayant pas le droit d'exiger qu’il soit remplacé.
13. RASO se réserve le droit de refuser l'utilisation du chèque de voyage GeoStar pour des voyages à caractère professionnel auxquels s'appliquent les conditions commerciales préalablement convenues entre RASO et le client.
14. L'acquisition du chèque de voyage GeoStar et l'utilisation des services associés sous-entendent avoir pris connaissance au préalable des présentes conditions et des conditions générales de RASO, mises à la disposition du bénéficiaire des services sur le site Internet www.geostar.pt, et constituent une déclaration d'acceptation par l'acheteur ou le bénéficiaire respectif.
1.Chaque participant doit :
a) être inscrit au programme de fidélité Salsa Star ;
b) acheter un ou plusieurs articles de la collection Knit Indigo, dans le magasin en ligne (www.salsajeans.com) ou dans les magasins physiques de Salsa, entre le 28 septembre et le 14 octobre 2021 ; et
c) écrire une phrase créative dans laquelle figurent les mots « Salsa » et « Voyager ».
2. Les participations des clients qui, même s'ils remplissent toutes les conditions, ont acheté le ou les articles de la collection Knit Indigo en bénéficiant d’une quelconque réduction accordée aux salariés, s’ils sont salariés ou s’il s’agit d’un échange, ne seront pas acceptées.
3. Quel que soit le nombre d’articles de la collection Knit Indigo achetés, chaque ticket de caisse équivaut à une seule participation.
4. Chaque client peut participer autant de fois qu’il le souhaite, dès lors qu’il remplit les conditions de participation au concours. Il peut ainsi présenter une phrase pour chaque ticket de caisse d'un ou de plusieurs articles de la collection Knit Indigo.
5. Si le client soumet plusieurs phrases au tirage au sort et que celles-ci sont en plus grand nombre que les tickets de caisse, il sera disqualifié pour toutes les participations présentées.
6. . En saisissant les données personnelles les concernant, les participants acceptent qu’elles soient enregistrées dans la base de données de Salsa à des fins de marketing (comme mentionné au 8.1.).
1. Le gagnant sera sélectionné à ajuste titre pour avoir écrit la phrase la plus créative de toutes celles soumises au tirage au sort, étant entendu que cette phrase devra être conforme aux consignes stipulées pour le concours.
2. La sélection du gagnant sera faite par un jury composé de membres du personnel de Salsa, qui sélectionnera la phrase la plus créative selon les critères indiqués au point 5 du présent règlement.
3. Une fois le concours terminé, le 18 novembre 2021, à 23 h 59, on procèdera à :
a) la sélection á juste titre du gagnant, conformément aux termes du point 6.1 ; et
b) le 19 novembre 2021, le jury contactera le gagnant par e-mail pour lui remettre le prix.
4. En l’absence de réponse de la part du gagnant dans les 48 heures qui suivent ce contact, un nouveau gagnant sera sélectionné selon les mêmes critères.
5. Un seul gagnant sera sélectionné.
1. Le gagnant sera contacté par e-mail et devra envoyer les données sollicitées aux fins de l’émission du chèque-cadeau.
2. Au cas où il n’enverrait pas les données dans les 48 heures suivant le contact visant à solliciter les informations, le gagnant cessera automatiquement d’avoir droit au prix et un autre gagnant sera sélectionné.
3. Une fois que Salsa aura reçu les données nécessaires à l'attribution du prix, il ne sera plus possible de les modifier.
4. La conversion des prix en espèces n’est pas possible.
1. Les participants sont tenus de communiquer à Salsa les données à caractère personnel les concernant, lesquels s’avèrent nécessaires à leur participation au concours, notamment leur nom et leur e-mail.
2. La collecte et le traitement de ces données ont pour finalité l’inscription au programme de fidélité STAR de Salsa (nom, e-mail, téléphone portable et date de naissance).
3. En tant que personne concernée par les données, votre consentement sera une condition indispensable à votre participation.
4. Si les participants optent pour ne pas les fournir, leur participation au concours ne sera pas possible dans la mesure où la collecte et le traitement des données à caractère personnel les concernant sont une condition essentielle à leur participation.
5. Les données à caractère personnel vous concernant sont recueillies et traitées par Irmãos Vila Nova, S.A., numéro fiscal 501997784, dont le siège se trouve Av. da Indústria, 4760-511, Vila Nova de Famalicão.
6. Salsa aura besoin de partager les données à caractère personnel vous concernant en interne ainsi qu’avec des tiers prestataires de services extérieurs qui remplissent des fonctions en son nom, tels que les entreprises qui assurent la gestion des annonces de Salsa.
7. Nous attirons votre attention sur le fait que vos données à caractère personnel vous concernant peuvent être communiquées dans les cas suivants : (i) la transmission est effectuée dans le cadre du respect d’une obligation légale, d’une décision de la Commission nationale pour la protection des données ou d’un ordre judiciaire ; (ii) la communication est effectuée à toute fin légalement prévue ; (iii) dans le cadre de la détection et de la protection contre la fraude, ou de toute autre vulnérabilité technique ou en matière de sécurité ; et (iv) pour protéger les droits, la propriété, les garanties, ou la sécurité de tiers, qui consultent le site web.
8. En tant que personne concernée par les données à caractère personnel, il existe un ensemble de droits les concernant et la façon dont elles sont traitées qui vous sont garantis, à savoir le droit d’opposition, d’information, d’accès, de rectification, de limitation, de suppression, le droit à la portabilité des données à caractère personnel vous concernant et le droit de retirer votre consentement. Toute personne concernée par les données à caractère personnel a également le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle sur la façon dont le traitement des données à caractère personnel la concernant est effectué.
9. Les données à caractère personnel collectées seront traitées par Salsa et par les entités tierces qu’elle engagera pour poursuivre son activité et réaliser le concours jusqu’à ce que ce dernier soit terminé et que les obligations prévues dans les présentes aient été totalement respectées. Après cela, des mesures seront prises pour que les données soient dûment et définitivement effacées ou rendues anonymes. Elles seront ensuite conservées conformément et pendant la durée prévue par la loi applicable.
10. Salsa et les tiers qu’elle aura engagés, qui agissent en son nom et pour son compte et disposent de la légitimité, y compris contractuelle, à cet effet, traiteront les données à caractère personnel conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, sur la protection des personnes physiques en matière de traitement des données à caractère personnel et sur la libre circulation de ces données, et à la législation nationale régissant la protection des données à caractère personnel, en vigueur à tout moment, dans la mesure strictement nécessaire pour assurer l'accomplissement de leurs devoirs, ainsi que l'exercice de leurs droits, dans le cadre du concours.
11. En tant que personne concernée par les données à caractère personnel, le participant a le droit d’y accéder à tout moment, ainsi que d’obtenir leur rectification, leur limitation, leur mise à jour et leur élimination, le droit à leur portabilité et à déposer une réclamation concernant le traitement des données à caractère personnel le concernant auprès de l’autorité de contrôle compétente.
12. L’exercice de l’un des droits mentionnés devra être fait en s’adressant à Salsa, par courrier envoyé à l’adresse susmentionnée.
13. En cas de questions concernant le présent exposé ou le traitement et l’utilisation que fait Salsa des données à caractère personnel vous concernant, ou si vous souhaitez déposer une réclamation concernant une éventuelle violation des lois sur la confidentialité, veuillez contacter customer.care@salsajeans.com.
14. Consulter le Règlement général sur la protection des données à caractère personnel de Salsa, ici : https://www.salsajeans.com/en/buying-guide-and-conditions/privacy-policy-pg18.html.
1. La participation implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et limites de l’utilisation d’Internet en ce qui concerne l’absence de protection de certaines données contre l’appropriation éventuelle et le piratage ou les risques de contamination par des virus circulant sur le réseau, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse lors de la consultation, la recherche ou le transfert d’informations, les risques d’interruption et en général les risques inhérents à toute connexion et transmission via Internet.
2. Salsa, organisatrice du présent concours, décline toute responsabilité en cas d’erreurs de transmission des informations et/ou d’interruptions ou de retards de celle-ci résultant de la saisie incorrecte des données ou de pannes et défaillances techniques des systèmes de communication et des systèmes informatiques.
3. Salsa, organisatrice du présent concours, ne pourra pas être tenue responsable en cas de survenance d’un événement considéré comme cas de force majeure (grèves, mauvais temps, etc.), qui empêche totalement ou en partie les participants de participer au concours et/ou le gagnant de recevoir son prix.
4. Salsa ne pourra pas être tenue responsable des incidents pouvant survenir aux participants après l’attribution des prix et n’assumera aucune responsabilité quant à d’éventuels dommages physiques ou psychologiques subis par les participants lors de la jouissance du prix reçu.
5. Salsa n’assumera aucun coût associé à la jouissance des prix, autres que ceux prévus.
6. Salsa ne sera pas tenue responsable des participations non reçues, non reconnues ou parvenues en retard et qui ne seront pas prises en compte pour le concours.
7. Salsa se réserve le droit de :
a) éliminer tout participant (ou même gagnant) ayant un comportement inadéquat durant ou après le concours ou qui viole l’une des conditions de participation ;
b) prendre les mesures nécessaires au déroulement normal de ce concours, mesures que chaque participant devra accepter expressément ;
c) modifier les articles du présent règlement à tout moment sans préavis, devant toutefois communiquer les modifications en bonne et due forme ;
d) suspendre ou annuler à tout moment le présent concours, temporairement ou définitivement.
8. Toutes les questions concernant l’interprétation et l’application du règlement devront être soumises à Salsa afin d’être analysées.
Fait à Vila Nova de Famalicão, le vendredi 24 septembre 2021