La société Irmãos Vila Nova SA (ci-après et aux fins du présent règlement, désignée Salsa), ayant son siège Avenida da Indústria, 511, 4760-725 Ribeirão, Vila Nova de Famalicão, Portugal, titulaire du numéro unique de personne morale et d'immatriculation au Registre du Commerce de Vila Nova de Famalicão 501997784 , dotée du capital social de 4 250 000 Eur, va lancer le passe-temps « Le meilleur de Noël », dans le cadre duquel elle offrira un article posté sur l'Instagram de Salsa aux 5 premières personnes qui auront voté pour l'article gagnant, du 1er au 25 décembre 2017.

Clause 1

1. Ce passe-temps s'adresse à toute personne intéressée, âgée d’au moins 18 ans.

2. La participation des salariés du groupe IVN à ce passe-temps est interdite, de même que celle de leurs parents jusqu'au 2e degré en ligne directe, ascendante ou descendante, et jusqu'au 3e degré de la ligne collatérale, directement ou indirectement.  

3. Sans préjudice de ce qui précède, Salsa se réserve le droit d'admission au passe-temps sans nécessité de préavis ou de justification.

 4. Les participants au passe-temps doivent voter pour l'un des deux articles publiés dans Instastories de Salsa. Les 5 participants, qui voteront en premier pour l'article qui aura remporté le plus de votes au bout de 24 heures, seront les gagnants du passe-temps.

5. Chaque participant peut participer autant de fois qu'il le souhaite pendant la durée du passe-temps. 

5.1. Le gagnant d'un jour peut à nouveau gagner un autre jour, s'il participe au défi proposé par Salsa.

5.2. Chaque participation est valable durant les 24 heures suivant la publication dans Instastories. 

6. Le passe-temps est en vigueur du 1er décembre au 25 décembre 2017.

7. Les défis seront lancés à des jours précis : 2/12 ; 4/12 ; 6/12 ; 8/12 ; 12/12 ; 14/12 ; 16/12 ; 18/12 ; 20/12 ; 22/12 et 24/12. Chaque jour, les 5 premiers participants, qui auront voté pour l'article gagnant, seront sélectionnés et l'article pour lequel ils auront voté leur sera attribué.

Conditions :

Clause 1

Les normes générales d'échange ou de retour des magasins Salsa s'appliqueront en cas d'échange ou de retour des articles acquis durant le passe-temps.

Clause 2

1. Seules les participations qui respectent intégralement toutes les conditions établies dans ce document seront considérées comme valables. Salsa se réserve le droit d'éliminer tout participant qui enfreint d'une façon ou d'une autre les dispositions de ce règlement. Le présent règlement pourra être consulté sur www.salsajeans.com et dans les magasins Salsa participants.

2. Les participants autorisent que les photos gagnantes soient utilisées pour des communications de la marque Salsa dans le cadre du passe-temps objet du présent règlement.

Clause 3

1. Le nom des gagnants sera publié dans le Stories de l'Instagram de Salsa, immédiatement après l'édition du Story.
2. Les gagnants seront contactés par message envoyé personnellement.

3. Les critères de sélection seront la créativité et l'originalité. Les participations seront évaluées par un jury composé de 4 personnes. 

4. Salsa se réserve le droit d'annuler l'attribution du prix en cas de violation avérée des termes de ce règlement ou de la législation en vigueur.

Clause 4

1. Le gagnant n'a droit à aucune compensation ou remplacement du prix s'il ne l'utilise pas pour des raisons indépendantes de la volonté de Salsa.

2. Les données personnelles sont fournies par leur titulaire, qui autorise expressément Salsa à les traiter automatiquement et exclusivement dans le cadre et aux fins de ce règlement. Le titulaire a le droit de consulter, mettre à jour, rectifier ou intégrer à tout moment les données personnelles qu'il a fournies à Salsa, à travers l'adresse customer.care@salsastore.com. L'omission ou l'inexactitude des données fournies par le titulaire relève de son entière responsabilité et invalide automatiquement sa participation au passe-temps sans qu'il n’ait droit à aucune indemnisation ou compensation.

3. Salsa ne saurait être tenue responsable d’une quelconque violation des droits d'auteur ou de toute autre commise par les participants dans le cadre de ce passe-temps. 

Clause 5

1. La divulgation du passe-temps est effectuée sur la page Instagram de Salsa. Salsa s'engage à exposer clairement les conditions essentielles en ce qui concerne ce passe-temps, conformément aux dispositions de l'art. 11, du décret-loi nº 330/90, du 23 octobre 1990.

2. Les participants pourront demander des renseignements sur le passe-temps à l'adresse e-mail customer.care@salsastore.com.

Clause 6

Salsa se réserve le droit de modifier les conditions du passe-temps lorsque cela se justifie et ne porte pas préjudice aux participants, en communiquant les modifications dans les mêmes conditions que celles de sa divulgation.